Avaleht Heategevus KÕIK HEAD TEOD VÄÄRIVAD TÄHELEPANU! PÖFFi lemmikfilmi hääletus tõi kirjeldustõlgete valmistamiseks ligi 300 eurot
KÕIK HEAD TEOD VÄÄRIVAD TÄHELEPANU! PÖFFi lemmikfilmi hääletus tõi kirjeldustõlgete valmistamiseks ligi 300 eurot

KÕIK HEAD TEOD VÄÄRIVAD TÄHELEPANU! PÖFFi lemmikfilmi hääletus tõi kirjeldustõlgete valmistamiseks ligi 300 eurot

elisa_poffMöödunud novembris toimunud Pimedate Ööde Filmifestivali (PÖFF) raames kogunes lemmikfilmi SMS-hääletusega SA TÜ Kliinikumi Lastefondile ligi 300 eurot, mida kasutatakse lastefilmidele kirjeldustõlgete valmistamiseks.

Annetussumma saadi SMS-hääletusest kogunenud tulust ning sellega toetatakse Eesti joonisfilmidele kirjeldustõlke loomist. Kirjeldustõlge annab dialoogide vahel jutustaja abil edasi seda, mis on muidu tajutav vaid visuaalselt.

Seni on PÖFFi ja Lastefondi toel valminud kirjeldustõlked populaarsetele animafilmidele “Lotte ja kuukivi saladus”, “Leiutajateküla Lotte” ja “Ada ja Otto” ning tänu annetajatele on valmimas kirjeldustõlked ka joonisfilmidele “Lepatriinude jõulud” ja “Lotte reis Lõunamaale”. Lisaannetused võimaldavad aga veelgi rohkemate kirjeldustõlgete loomist armastatud joonisfilmidele.

Kommentaarid